RAD Studio XE3 – Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'Embarcadero RAD Studio ?

Embarcadero® RAD Studio XE3 multiplie votre capacité de développement. C'est en effet l'environnement le plus rapide et productif pour concevoir des applications intégrant de multiples données dans une interface visuelle attractive pour environnements Windows 8, Mac, .NET, Web et mobiles. Vous bénéficiez de Delphi®, C++Builder®, Embarcadero Prism™ et HTML5 Builder pour livrer vos applications jusqu'à 5 fois plus vite sous Windows 8, Mac OS X (y compris écrans Retina), etc.

Quelles sont les éditions proposées et leurs différences ?

RAD Studio XE3 est proposé en cinq éditions – Starter, Professional, Enterprise, Ultimate et Architect. Veuillez vous reporter à la page des éditions de RAD Studio XE3 et à la matrice fonctionnelle pour plus d'informations sur les différences entre éditions.

Nouveautés de RAD Studio XE3

RAD Studio XE3 intègre des centaines de nouvelles fonctionnalités et extension pour développer rapidement des applications ultra-sophistiquées pour Windows, Mac, Web, .NET et mobiles.

Développez des applications pour Windows 8.

  • Créez de nouvelles applications au style Windows 8 grâce aux modèles de projet VCL et FireMonkey inclus.
  • Simplifiez la migration d'applications existantes VCL et FireMonkey vers l'ergonomie de Windows 8.
  • Adoptez les styles d'interface Metropolis UI pour vos applications VCL et FireMonkey (polices Windows 8, boutons, support écran tactile et plein-écran, etc.).
  • Soyez présent dans l'affichage de démarrage de Windows 8 (Live Tile) et communiquez les informations sur vos applications Delphi et C++Builder.
  • Ciblez librement des postes de travail Windows 8, des tablettes x86 (Microsoft Surface Pro, Windows Slates) à processeur Intel, Intel Atom et AMD.
  • Livrez des applications au « look »Windows 8 sous Windows 7, Vista et même Windows XP.

FireMonkey FM2

  • Créez des applications FireMonkey pour Windows 8 et Mac OS X Mountain Lion avec écran Retina.
  • Actions et listes d'actions
  • Composants multimédia son/vidéo
  • Gestion des ancrages et modèles
  • Support tactile « gros doigts » pour les applications pour tablettes
  • Interfaces précises au pixel, avec style Mac natif (y compris support des écrans Retina haute résolution)
  • Style des zones non-client
  • Performances et qualité optimisées

Visual LiveBindings

  • Connexions simples et visuelles entre données et éléments de l'interface utilisateur – sans codage d'expressions !
  • Concepteur visuel pour créer des liaisons d'un simple trait
  • Gestion multicouche pour filtrer et gérer visuellement les liens LiveBindings
  • Prototypage des sources de données pour accélérer les tests et la mise ne production

Prism XE3

  • Développez des applications Windows 8 .NET et WinRT
  • Intégration Visual Studio 2012
  • Nouvelles fonctionnalités de langage et de compilation

HTML5 Builder

  • Créez des applications Web avec les dernières technologies HTML5.
  • Développez visuellement des applications Web mobiles pour iOS, Blackberry, Windows Phone et Android.

Pour des informations détaillées sur les nouveautés de RAD Studio XE3, veuillez vous reporter à la page des nouveautés de RAD Studio XE3.

Quels sont les composants inclus dans RAD Studio ?

  • Delphi XE3 – Embarcadero® Delphi® XE3 avec FireMonkey™, est le moyen le plus rapide pour livrer des applications sophistiquées et visuellement attractives pour Windows et Mac en réduisant les délais de codage pour construire des applications cinq fois plus vite.
  • C++Builder XE3 – Embarcadero C++Builder® XE3 avec FireMonkey™ offre aux développeurs une solution incomparable pour créer rapidement des applications C++ à hautes performances pour Windows et Mac OS X à partir de la même base de code.
  • HTML5 Builder - HTML5 Builder multiplie votre capacité de développement et reste sans conteste le moyen le plus rapide pour produire des applications Web et mobiles avancées – avec une seule base de code HTML5, CSS3, PHP et JavaScript.
  • Embarcadero Prism XE3 - Embarcadero Prism™ XE3 est une solution flexible de développement intégrant un robuste langage de programmation de type Delphi pour accélérer le développement d’applications .NET, Mono, ASP.NET et orientées-données pour Windows, Linux et Mac OS X.
  • DB PowerStudio XE3 Dev (édition Ultimate uniquement) – DB PowerStudio intègre des outils performants de développement, de profilage et d'optimisation des bases de données SQL et de gestion du changement.
  • ER/Studio 9.1 Developer Edition (édition Architect uniquement) – ER/Studio aide les architectes de données à découvrir, documenter et réutiliser leurs ressources en leur offrant des outils simples d'ingénierie inverse, d'analyse et d'optimisation des bases existantes.
  • InterBase XE3 Developer Edition et InterBase XE3 ToGo– InterBase Developer Edition offre une excellente base de données multiplate-forme pour construire et tester des applications embarquées et pour le marché des PME.
  • Outils additionnels – RAD Studio inclut un ensemble complet d’outils additionnels pour prendre en charge une gamme infinie de besoins.
    • FastReport VCL 4 RAD Edition (Fast Reports) pour accélérer la conception et la production de rapports.
    • Documentation Insight Express (DevJET Software) pour lire/écrire visuellement la documentation XML directement dans l'EDI Delphi.
    • TeeChart Standard (disponible auprès de Steema) pour disposer de composants graphiques rapides et ergonomiques.
    • VCL for the Web (IntraWeb), édité par AtoZed, pour disposer d'un framework RAD complet pour applications Web.
    • CodeSite Express pour disposer d'outils de journalisation et concevoir des applications de qualité.
    • AQTime Standard, (SmartBear) pour le profilage des performances.
    • Beyond Compare Text Compare pour visualiser les différences entre fichiers source.
    • RemObjects et Oxfuscator, des outils Internet offrant des fonctionnalités supplémentaires de développement et d’obscurcissement dans Embarcadero Prism.
  • Logiciels partenaires– Les utilisateurs de RAD Studio ont accès à une large gamme d'éditions gratuites et d'évaluation des outils et composants proposés par les partenaires d'Embarcadero – accessibles en ligne via le réseau de développeurs Embarcadero.

Comment puis-je réaliser des développements mobiles avec RAD Studio XE3?

Le composant HTML5 Builder de RAD Studio XE3 permet de créer visuellement des applications mobiles et les packager pour être exécutées sous iOS, Android, Blackberry et Windows Phone 7.

Nous développons actuellement une nouvelle solution de développement mobile natif FireMonkey qui sera prochainement disponible. Les fonctionnalités de développement mobile ne sont pas intégrées à Delphi XE3.

Si vous avez développé des applications iOS avec FireMonkey et Delphi XE2, vous pouvez continuer à utiliser Delphi XE2 pour compléter ou maintenir ces applications puis les migrer sous Delphi XE3 dès que cette nouvelle solution de développement mobile sera disponible. Alternativement, si vous disposez d'une licence Delphi XE3, vous pouvez obtenir une copie gratuite de Delphi XE2 et l'utiliser pour vos développements mobiles. La version FireMonkey FM2 de Delphi XE3 n'offre pas de compatibilité descendante avec les fonctionnalités FireMonkey iOS de Delphi XE2.

Pour en savoir plus sur notre stratégie mobile, veuillez vous reporter à ce blog.

Quand un compilateur C++Builder 64 bits sera-t-il disponible et comment me le procurer ?

Le nouveau compilateur 64 bits sera proposé très prochainement après la version XE3. Vous disposerez de plusieurs options pour vous le procurer dès sa disponibilité pour C++Builder :

  1. En achetant RAD Studio XE3 et son contrat de Support & Maintenance avant le lancement de la version 64 bits pour obtenir la version beta et toute autre version diffusée au cours de l'année suivante. 
  2. En achetant la mise à jour 64 bits dès sa disponibilité.

RAD Studio XE3 inclut-il des licences de versions antérieures ?

Oui. RAD Studio XE3 vous donne également accès aux licences des versions précédentes – Delphi XE2, Delphi XE, Delphi 2010, Delphi 2009, Delphi 2007 et Delphi 7, C++Builder XE2, C++Builder XE, C++Builder 2010, C++Builder 2009, C++Builder 2007, C++Builder 6, RadPHP XE2 et RadPHP XE. Pour plus d'informations veuillez vous reporter à la page des Versions précédentes de RAD Studio.

Puis-je donner ou revendre mes licences de versions antérieures ?

Non. Elles sont considérées comme partie intégrante de votre licence XE3 et sont associées à votre compte utilisateur. Elles ne peuvent à ce titre être ni données, ni revendues.

Si je dispose déjà d'une version antérieure et que je demande à obtenir des versions antérieures gratuites, pourquoi m'adressez-vous le numéro de série de l'ancienne version et non un nouveau ?

La licence de votre ancienne version et votre mise à jour XE3 sont considérées comme une même licence d'utilisateur désigné couvrant les deux versions. Si vous disposez déjà d'une version antérieure et vous rendez sur la page Web pour demander une licence de la même version, vous recevrez à nouveau votre numéro de série existant.

Si j'achète une édition Architect ou Ultimate, pourquoi ne puis-je obtenir que les éditions Enterprise de certaines versions antérieures ?

Certains produits anciens ne sont disponibles que dans les éditions Professional et Enterprise.

Pourquoi ne puis-je pas obtenir la version 2006 ou des versions plus anciennes ?

La version 2006 intégrait du code tiers sous licence que nous ne pouvons plus livrer. Delphi 6, C++Builder 5 et les versions antérieures ont été abandonnés il y plusieurs années et il n'est pas prévu de les réintroduire.

Pourquoi ne puis-je pas gérer les licences Delphi 7 et C++Builder 6 avec mon gestionnaire de licences et AppWave ?

Ces versions s'appuient sur une édition antérieure de notre technologie de gestion des licences. Nous envisageons de les proposer également sous forme d « apps » dans une prochaine version d'AppWave.

Pourquoi dois-je demander et télécharger séparément les numéros de série de versions antérieures ? Pourquoi ne pas tout simplement me les envoyer lors de l'achat de XE3 ?

Certains utilisateurs pourraient être surpris d'acheter RAD Studio XE3 et de recevoir simultanément 12 numéros de série et liens de téléchargement... Pour que les choses restent simples, nous ne livrons que la licence XE3 en laissant à l'utilisateur la liberté de choisir les autres licences qui lui sont utiles.

Pourquoi dois-je demander les licences de versions antérieures dans les 180 jours suivant l'achat ?

La véritable limite est de 180 jours après le retrait de la vente de la version XE3. La limite de 180 jours après l'achat n'est pas appliquée par utilisateur.

Dans quelles langues les versions antérieures sont-elles disponibles ?

Les versions antérieures existent en anglais, allemand, français et japonais. Pour les versions 2007 et ultérieures, il n'existe qu'un seul package de téléchargement et la langue doit être choisie à l'installation. Delphi 7 et C++Builder 6 proposent des téléchargements séparées pour chaque version localisée.

Pourquoi l'ancienne personnalité Delphi for .NET de RAD Studio 2007 n'est-elle pas proposée comme licence gratuite additionnelle ?

Delphi for .NET n'est plus disponible et a été remplacé par Embarcadero Prism. Delphi for .NET n'est plus disponible comme composant des éditions antérieures avec les « versions anciennes » de RAD Studio.

Qu'est ce qu'Embarcadero All-Access ?

Si vous souhaitez dépasser les limites du développement applicatif Windows en bénéficiant d'outils supplémentaires de codage Java, PHP et Ruby on Rails et d'un ensemble complet d'outils pour bases de données, Embarcadero All-Access est la solution qu'il vous faut.

Embarcadero All-Access intègre tous les outils de développement d'applications et de bases de données dont vous pouvez avoir besoin, accessibles à tout moment – quels que soient les plates-formes, frameworks et langages. Il s'agit d'une boîte à outils unique et particulièrement économique répondant à toutes les exigences des développeurs, architectes, testeurs et administrateurs (DBA).

All-Access met à votre disposition les outils pour bases de données les plus reconnus de l'industrie (comme DBArtisan®, Rapid SQL ®, ER/Studio®, etc.), des environnements leaders de développement tels que Delphi®, JBuilder®, C++Builder®, Embarcadero Prism™, la base de données InterBase® et bien plus encore.

Où puis-je acquérir RAD Studio ? Quel est son prix ?

Vous pouvez connaître le prix ou acheter RAD Studio auprès de nos partenaires privilégiés ou dans la boutique en ligne d'Embarcadero. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter à https://www.embarcadero.com/products/how_to_buy.php.

Quelles sont les offres de support et de maintenance pour RAD Studio ?

Les prestations de support et de maintenance peuvent être acquises lors de l'achat du produit ou de sa mise à jour. Les contrats de support et de maintenance offrent un accès d'un an aux mises à jour (majeures et mineures) et un nombre défini d'incidents de support. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à la rubrique Support de notre site Web.

Pourquoi est-ce important de souscrire un contrat de support et maintenance pour RAD Studio ?

La portion Embarcadero Prism de RAD Studio peut faire l'objet de mises à niveau plus fréquentes que le reste de la solution RAD Studio. Seuls les utilisateurs disposant de contrats actifs de maintenance auront accès à ces mises à niveau.

Où obtenir les dernières mises à jour de RAD Studio ?

Les mises à jour et logiciels additionnels pour RAD Studio sont disponibles à partir de la page de téléchargement des utilisateurs enregistrés sur https://cc.embarcadero.com/reg/rad_studio. D'autres mises à niveaux majeures sont proposées aux utilisateurs disposant de contrats de maintenance valides. Des notifications sont envoyées par e-mail dès la disponibilité de ces nouvelles éditions – qui peuvent être téléchargées via le portail Web de maintenance en suivant les instructions fournies dans l'e-mail.

La solution RAD Studio est-elle disponible dans d'autres langues que l'anglais ?

RAD Studio est disponible en anglais, français, allemand et japonais. L'installateur permet de choisir toute combinaison de langues et il est très simple d’en changer au sein de l’EDI.

Quels types de licences sont proposés ?

RAD Studio XE3 offre plusieurs options de licence :

  • des licences individuelles dénommées, livrées par des moyens électroniques (ESD) sous forme d'un téléchargement et d'un numéro de série. Des offres remisées sont également proposées en cas d'achats groupés de 5 ou 10 licences.
  • Des licences réseau ToolCloud désignées et simultanées, gérées par le serveur de licence Embarcadero AppWave offrant une flexibilité incomparable d’administration des licences et de mise à disposition des logiciels.
  • Des licences réseau gérées par Flexera FlexNet sont également disponibles sur demande.
  • Des licences « académiques »individuelles pour étudiants et formateurs et par volume pour utilisation en salle de cours.

Quelles sont les limites des éditions destinées à l'éducation (Academic) ?

L'édition Academic ne peut être utilisée qu'à des fins de formation ou en environnement de salle de classe. Les établissements de formation ne peuvent pas utiliser cette version pour développer des logiciels à utilisation interne. Ces licences ne permettent pas de bénéficier d’un tarif de mise à jour vers une licence commerciale.

Qui est éligible au tarif de migration pour RAD Studio XE3 ?

  • Éligibilité à la migration vers la version « Professional » – Le tarif de mise à jour est proposé aux propriétaires enregistrés de versions 2010-XE2 de RAD Studio, Delphi ou C++Builder. Pendant une période limitée allant jusqu’au lundi 31 décembre 2012, les propriétaires enregistrés de versions 2009 de Delphi, C++Builder et RAD Studio (Professional, Enterprise, Ultimate ou Architect) sont également éligibles au tarif de mise à jour.
  • Éligibilité à la migration vers la version « Enterprise » – Le tarif de mise à jour est proposé aux propriétaires enregistrés de versions 2010-XE2 de RAD Studio, Delphi ou C++Builder (Professional, Enterprise, Ultimate ou Architect). Pendant une période limitée allant jusqu’au lundi 31 décembre 2012, les propriétaires enregistrés de versions 2009 de Delphi, C++Builder et RAD Studio (Professional, Enterprise ou Architect) sont également éligibles au tarif de mise à jour.
  • Éligibilité à la migration vers la version « Ultimate » – Le tarif de mise à jour est proposé aux propriétaires enregistrés de versions 2010-XE2 de RAD Studio, Delphi ou C++Builder (Enterprise, Ultimate ou Architect). Pendant une période limitée allant jusqu’au lundi 31 décembre 2012, les propriétaires enregistrés de versions 2009 de Delphi, C++Builder et RAD Studio (Enterprise, Ultimate ou Architect) sont également éligibles au tarif de mise à jour.
  • Éligibilité à la migration vers la version « Architect » – Le tarif de mise à jour est proposé aux propriétaires enregistrés de versions 2010-XE2 de RAD Studio, Delphi ou C++Builder (Enterprise, Ultimate ou Architect). Pendant une période limitée allant jusqu’au lundi 31 décembre 2012, les propriétaires enregistrés de versions 2009 de Delphi, C++Builder et RAD Studio (Enterprise, Ultimate ou Architect) sont également éligibles au tarif de mise à jour.

Les licences Academic ne sont pas éligibles aux tarifs de migration.

Quel type de licence InterBase est proposé dans RAD Studio ?

L'édition InterBase XE3 Developer est la version serveur concédée pour jusqu'à 20 utilisateurs et 80 connexions logiques. Le logiciel InterBase est automatiquement installé par défaut avec Delphi ou C++Builder dans RAD Studio XE3 ; sa licence est concédée à travers le numéro de série de votre version de RAD Studio XE3. Une licence développeur InterBase ToGo est également intégrée à votre licence RAD Studio XE3. Vous pouvez déployer InterBase sur un serveur de test avec le numéro de série de déploiement de test figurant dans votre e-mail de livraison de RAD Studio XE3. Cette possibilité n'est pas proposée pour aux utilisateurs de licences réseau AppWave.

Lorsque vous êtes prêt à déployer des applications utilisant InterBase, Embarcadero propose différentes éditions (Desktop, Server et To-Go) et options de licence (système flexible de licences serveur, multi-packs et licences OEM). Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à contacter l'équipe commerciale d'Embarcadero ou ses partenaires. Veuillez vous reporter aux conditions spécifiées dans le fichier Delphi license.rtf pour plus de détails sur les licences.

La solution Embarcadero RAD Studio est-elle similaire ou identique à CodeGear RAD Studio et Borland® Developer Studio ?

Embarcadero RAD Studio XE3 est la dernière version de cette gamme de produits dont les éditions précédentes étaient dénommées Embarcadero RAD Studio XE2, Embarcadero RAD Studio XE, Embarcadero RAD Studio 2010, CodeGear RAD Studio 2009, CodeGear RAD Studio 2007 et Borland Developer Studio 2006.

Où puis-je trouver le projet open-source d'intégration Subversion dans Delphi et C++Builder?

Le projet open-source se situe sur https://sourceforge.net/projects/radstudioverins/. Le référentiel de code open-source est disponible dans l'onglet Code lorsque vous vous connectez au site SourceForge ou sur https://radstudioverins.svn.sourceforge.net/svnroot/radstudioverins/trunk/.

Quel-est le statut de support des différentes versions de RAD Studio ?

Pour des informations détaillées sur l'état de chaque version, veuillez vous reporter à la Liste des versions supportées.

Questions techniques

Pour toute question technique relative à Delphi, C++Builder, Embarcadero Prism et HTML5 Builder, veuillez vous reporter aux Questions fréquentes sur chacun de ces produits.